1.05 Incontro in lavanderia

Mary Tribbiani

Posted on 3/6/2007, 20:43

.

Joey and Chandler's Roommate ♥

Group: Coinquiline

Posts: 22,652

Location: appartamento 19

Status: Offline

1.05 Incontro in lavanderia

Titolo originale: "The One With the East German Laundry Detergent"
Guest star: Maggie Wheeler (Janice), Kim Gillingham (Angela), Jack Armstrong (Bob), Camille Saviola (Donna orribile)

Joey vuole tornare insieme ad una sua ex che ha lasciato, così chiede a Monica di fingere di essere la sua nuova ragazza per farla ingelosire. Ross aiuta Rachel, una vergine della lavanderia, nel fare il suo primo carico di bucato. Chandler passa dei momenti difficili nel tentare di rompere con la sua insopportabile ragazza, Janice.

Prima trasmissione negli U.S.A.: 20 ottobre 1994
Prima trasmissione in Italia: 26 giugno 1997
Sceneggiatura: Jeff Greenstein e Jeff Strauss
Regia: Pamela Fryman

Fonte AntonioGenna

.

TeSsSoRa

Posted on 20/10/2008, 13:48

.

GhiaccioLumos52

Group: *LOBSTER

Posts: 13,403

Location: ....nr 17, Viale dei Ciliegi....

Status: Offline

Oh Mio Dio Janice.....già si capiva che non era una storia completamente chiusa

La frase di oey mi fa morire sempre:
"....perché incontrarla per lasciarlal, sii uomo, smetti di telefonarle...."
:argh1:

(spero che nessuno di voi faccia mia una cosa del genere perché vi assicuro che é orrendo!!!)
Ross

che si da appuntamento con Rachel in lavanderia

Tutta la cena con Monica, Joey, Angela e Bob é esilarante

E Chandler sovra eccitato per i molteplici caffé? ahah

Contacts

Web

.

delicious;

Posted on 20/10/2008, 15:55

.

User deleted

ross e rachel in lavanderia <3

.

gaietta!

Posted on 20/10/2008, 16:07

.

User deleted

La testata che batte Ross nell'oblò della lavatrice! :XD:

una delle scene più esilaranti di tutto Friends! :loll:

.

Mary Tribbiani

Posted on 28/4/2009, 16:20

.

Joey and Chandler's Roommate ♥

Group: Coinquiline

Posts: 22,652

Location: appartamento 19

Status: Offline

ho appena scoperto una cosa rivedendolo in originale..
quando joey e monica sono al ristorante e angela e il suo ragazzo stanno tipo pomiciando,
monica si arrabbia con joey dicendo "hai visto lei ha la lingua nel suo orecchio.." perchè è ancora convinta che i due siano fratello e sorella..
ma in originale lei poi lo capisce dicendo "non è vero?" o qualcosa del genere,
mentre in italiano lo traducono in "tu lo approvi?"
facendo ancora credere a monica della fratellanza dei due,
però poi quando alla fine della giornata sono al central perk Monica dice chiaramente abbiamo diviso una coppia e ora non ricordo come hanno tradotto in italiano...
che cavolata!in effetti in originale ha più senso,mica fino alla fine monica può ancora credere alla bugia di joey :uhm:

.

»Micky.

Posted on 17/9/2009, 16:50

.

User deleted

Mary hai davvero ragione, l'ho appena visto sia in inglese che in italiano e concorco pienamente sulla scena di monica e Joey al ristorante.. ma infatti quando lo vedevo in italiano non capivo come aveva fatto monica a capire che non erano fratello e sorella.. bah.. queste traduzioni le oddio.. -.-' cmq la scena piu bella della puntata è decisamente quella in lavanderia..

Ross&Rachel :wub: