1.23 Non gridate, siamo in clinica

1.23 Non gridate, siamo in clinica


Titolo originale: "The One With the Birth"
Guest star: Jonathan Silverman (Dott. Franzblau), Leah Remini (Lydia), June Gable (Infermiera), Carlo Imperato (Roy), Jackie Bright (Custode)
Altri personaggi: Carol, Susan

Gli amici attendono l’arrivo in ospedale di Carol, che entra in travaglio. Rachel si mette in ghingheri per flirtare con il ginecologo, e Monica si fa prendere dal desiderio di maternità. Nel frattempo Joey fa amicizia con una donna in procinto di partorire e suo malgrado rimane coinvolto fino al momento del parto. Durante il travaglio, Carol viene messa in agitazione dai continui bisticci di Ross e Susan, quindi li caccia entrambi dalla stanza. Mentre i due continuano a litigare, Phoebe li trascina in un ripostiglio per ristabilire la pace, ma tutti e tre finiscono per rimanere chiusi dentro proprio mentre Carol è in procinto di avere il bambino.

Prima trasmissione negli U.S.A.: 11 maggio 1995
Prima trasmissione in Italia: 28 luglio 1997
Sceneggiatura: David Crane, Marta Kauffman, Jeff Greenstein e Jeff Strauss
Regia: James Burrows