4.23 Il matrimonio di Ross (1^ parte)

4.23 Il matrimonio di Ross (1^ parte)



Titolo originale: "The One With Ross Wedding - Part 1"
Guest star: Sarah Ferguson (Se stessa), Richard Branson (Venditore), Helen Baxendale (Emily Waltham)

Monica è eccitata per il viaggio a Londra. Anche Joey lo è e continua ad annoiare Chandler con una videocamera e ripetendo continuamente "Londra, baby!". Ross tenta un'ultima volta di convincere Rachel a venire, ma lei dice che non può perché deve lavorare. A Londra, Chandler è imbarazzato nel girare la città con Joey. Emily, Ross e Monica vanno a vedere la chiesa, ma quando arrivano sul posto scoprono che è stata demolita con qualche giorno di anticipo. Emily si fa prendere da mille dubbi: Monica le dà dei consigli ed Emily si convince che andrà tutto bene e che basta posticipare le nozze di qualche giorno. Intanto a New York Rachel prova a prendersi cura di Phoebe ma Phoebe cerca di farle fare chiarezza sui suoi veri sentimenti per Ross. Quando Joey compra un brutto cappello, Chandler decide di tornare all'hotel per evitare di essere messo ulteriormente in imbarazzo dall’amico. Emily propone a Ross di posticipare le nozze: Ross si arrabbia prima con lei e poi con Monica che le ha messo in testa l’idea. Joey mostra a Chandler la sua giornata ripresa con la telecamera, incluso il suo incontro con Sarah Ferguson, la Duchessa di York, che ha molto apprezzato il suo cappello! Ross parla con Monica, che accetta di aiutarlo; in seguito fa pace con Emily e i due decidono di andare avanti come previsto. Rachel decide di andare a Londra e Phoebe cerca inutilmente di farle cambiare idea.

Prima trasmissione negli U.S.A.: 7 maggio 1998
Prima trasmissione in Italia: 24 maggio 1999
Sceneggiatura: Michael Borkow
Regia: Kevin S. Bright

CANZONI ASCOLTATE NELL'EPISODIO:
-"London Calling", cantata dai Clash;
-"England Swings", di Roger Miller.

NOTA: Richard Branson, che interpreta un venditore di souvenir nell'episodio, è il fondatore e proprietario della "Virgin".