5.04 Esiste l'altruismo?

5.04 Esiste l'altruismo?



Titolo originale: "The One Where Phoebe Hates PBS"
Guest star: Helen Baxendale (Emily Waltham), Gary Collins (Se stesso), Sandra Thigpen (Manager), John R. McLaughlin (Volontario PBS)
Altri personaggi: Gunther

Ross prova a rintracciare Emily; dopo aver chiamato mezza Londra, Ross riesce a parlare finalmente con lei: Emily vuole che Ross si trasferisca a Londra. Quando lui dice di non poterlo fare senza Ben, Emily dice che sarà lei a venire a New York se Ross prometterà di non vedere mai più Rachel. Questa è la decisione più difficile che Ross abbia mai preso, e alla fine Rachel dice a Ross di acconsentire a qualunque cosa Emily voglia, dato che lui la ama... ma Rachel non sa cosa Emily voglia. Ross dice allora a Emily che accetta le sue condizioni. Nel frattempo, Joey dice a tutti che sarà ospite alla maratona "Telethon" per la televisione pubblica americana PBS, ma poi scopre che dovrà solo rispondere alle telefonate. Joey dice a Phoebe che non c'è nulla di meglio di un buon gesto altruistico: Phoebe, sfidata da Joey sul trovare un gesto altruistico da lei fatto, dona proprio del denaro al Telethon. Monica dice a Rachel di avere un fidanzato segreto, che è quello con cui ha fatto il miglior sesso, e Rachel pensa che sia un collega di lavoro. Chandler ascolta la confidenza e non smette di porre domande su... se stesso e su come fa sesso!

Prima trasmissione negli U.S.A.: 15 ottobre 1998
Prima trasmissione in Italia: 14 febbraio 2000
Sceneggiatura: Michael Curtis
Regia: Shelley Jensen

CANZONE ASCOLTATA NELL'EPISODIO: "Pizzicati", dal balletto "Sylvia" di Leo Delibes.