6.06 L'ultima sera

6.06 L'ultima sera



Titolo originale: "The One on the Last Night"
Guest star: ///

Rachel si deve trasferire, e Monica e Phoebe la aiutano a impacchettare la roba; Monica chiede anche l'aiuto dei ragazzi ma loro rifiutano dicendo di avere altro da fare (Ross finge che Ben stia venendo da lui, e veste un pupazzo come Ben per evitare di essere scoperto). Monica e Rachel hanno una discussione e iniziano a rinfacciarsi i rispettivi difetti. Phoebe dice a Rachel di non volere che lei venga a vivere a casa sua perché non vuole che accada lo stesso tra loro due. Alla fine, Rachel e Monica si riconciliano e si mettono a piangere. Chandler è preoccupato per la situazione finanziaria di Joey e si offre di dargli 1500 dollari, ma Joey non li accetta. Chandler però non demorde si inventa di tutto per fargli avere quei soldi: all’inizio scommette su delle partite a biliardino, ma siccome Joey riesce a perdere tutto quello che ha vinto, Chandler si inventa di sana pianta un gioco di carte chiamato "tazze", con cui riesce a far vincere a Joey 1500 dollari. Joey gioca poi al gioco delle tazze con Ross e perde tutto. Chandler prova a dare a Joey più denaro, e alla fine lui accetta. Joey dice che gli mancheranno Chandler e il cane bianco che lui ha dato a Chandler come regalo di addio.

Prima trasmissione negli U.S.A.: 4 novembre 1999
Prima trasmissione in Italia: 3 ottobre 2000
Sceneggiatura: Scott Silveri
Regia: David Schwimmer

CANZONE ASCOLTATA NELL'EPISODIO: "O Fortuna", dai "Carmina Burana" di Carl Orff.

NOTA: Questo è il primo episodio della sit-com diretto da David Schwimmer, interprete di Ross.