7.10 L’armadillo natalizio

7.10 L’armadillo natalizio



Titolo originale: "The One With the Holiday Armadillo"
Guest star: Cole Mitchell Sprouse (Ben), Terry Rhoads (Maitre), Sean Corvelle (Venditore), Barry Wiggins (Uomo)
Altri personaggi: Gunther

I piani di Ross di insegnare a Ben l'Hanukkah, festività ebraica, vanno in fumo perchè il bambino non riesce ad altro che a Babbo Natale. Ross cerca di trovare un costume di Babbo Natale ma sono finiti e l'unico che trova è un costume da armadillo; Chandler e Joey cercano di aiutare Ross, e mentre Ross si presenta a Ben come "l’armadillo natalizio", Chandler arriva vestito da Babbo Natale e Joey da Superman. Phoebe si prepara a ritornare nel suo appartamento ristrutturato dopo l'incendio e vuole convincere Rachel a tornare a vivere con lei. Venendo a sapere che Rachel è contenta di stare a casa di Joey, Phoebe regala a Joey prima una batteria e poi una tarantola, ma i risultati non danno l'effetto sperato, cioè quello di allontanare Rachel. Alla fine Rachel confessa a Phoebe di voler tornare a vivere con lei, ma sarà Phoebe a voler restare a vivere da sola nel suo vecchio appartamento dopo aver scoperto che dopo la ristrutturazione è rimasta una sola camera da letto molto più confortevole. Monica non accetta l'incapacità di Chandler di dare una mancia appropriata in un ristorante per avere in fretta un tavolo libero.

Prima trasmissione negli U.S.A.: 14 dicembre 2000
Prima trasmissione in Italia: 18 dicembre 2001
Sceneggiatura: Greg Malins
Regia: Gary Halvorson

CANZONE ASCOLTATA NELL'EPISODIO: "That Was Tradition", dal musical "Il violinista sul tetto".