7.14 I miei primi 30 anni

7.14 I miei primi 30 anni



Titolo originale: "The One Where They All Turn Thirty"
Guest star: Eddie Cahill (Tag), Elliot Gould (Jack Geller), Christina Pickles (Judy Geller), Wayne Sherwood (Uomo nell’auto sportiva), Vanessa White (Donna)

Quando Rachel compie 30 anni, tutti i ragazzi ripensano al loro trentesimo compleanno.
- Joey è disperato e si chiede perchè Dio gli abbia dato questa disgrazia.
- Phoebe festeggia con gli amici, poi cerca di aggiustare il suo rapporto con la sorella gemella Ursula, la quale le rivela che loro hanno già 31 anni: Phoebe ha dunque "perso" un anno della sua vita.
- Ross compra un’auto sportiva per sembrare più affascinante, ma non riesce nemmeno a farla uscire dal parcheggio perché è incastrata tra altre due auto.
- Monica si presenta ubriaca alla festa a sorpresa organizzata dai suoi amici con i suoi genitori: Chandler si preoccupa di farla sembrare "normale", ma alla fine Monica stessa confessa tutto durante il suo discorso di ringraziamento.
Rachel è in crisi e si rende conto della differenza d'età che la separa da Tag (lui ha 24 anni), e lo lascia dato che lei adesso avrebbe bisogno di una relazione seria.

Prima trasmissione negli U.S.A.: 8 febbraio 2001
Prima trasmissione in Italia: 15 gennaio 2002
Soggetto: Sherry Bilsing e Ellen Plummer
Sceneggiatura: Vanessa McCarthy
Regia: Ben Weiss

CANZONE ASCOLTATA NELL'EPISODIO: Tema musicale della vecchia serie TV americana "Route 66".

NOTA: Negli U.S.A. questo è stato il secondo di 4 episodi speciali di 29 minuti, realizzati dalla NBC come controprogrammazione al programma di successo della CBS "Survivor II". L'episodio è stato in seguito adattato alla durata standard di un episodio di "Friends" per le trasmissioni successive negli U.S.A. e all'estero.
Lisa Kudrow interpreta anche il ruolo di Ursula, sorella gemella di Phoebe.