4x13 -The criminal kind

In questo episodio ci sono tante voci fuori campo... quelle dei protagonisti...così conosciamo i loro pensieri!!

Grayson e Laurie cercano su internet le recensioni alle loro attività..
Il pub dui Greyson ne ottiene una buona..ma lui come barista no!!!!
A quanto pare ha "lo sguardo" da criticone e antipatico!!!
Perciò vuole fingere di fare il simpatico! Ma non riesce a mentire..

Tutti hanno commesso dei piccoli reati da giovani...tranne Jules!
Così si fa aiutare per commettere qualcosa di sbagliato...rubare in un supermercato! Ma non ci riesce.
Così Laurie ruba un phon e lo nasconde nella borsa di Jules...e vengono scoperte!!!
Travis è stanco di avere storie occasionali...e per un pò diventa impotente!

Alla fine si ritrovano tutti nella prigione del supermercato!

E finalmente Laurie e Travis ammettono i loro sentimenti reciproci!!